马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
<embed src="plugins/musicplayer.swf" width="200" height="20" wmode="transparent" flashvars="file=http://bbs.dhps.tp.edu.tw/~shya/schnappi.mp3 &showtime=1" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /><br />
<br />
<br />
傻逼之歌~~《Schnappi-Das Kleine Krokodil》（Snappy-可爱的鳄鱼）<br />
<br />
<br />
四岁小女孩单曲《Schnappi》 击败众多巨星登上德国流行榜榜首C <br />
这个可爱的女童叫约伊．格鲁特曼，哼唱的曲子名叫《Schnappi》 <br />
<br />
内容是关于一条小鳄鱼，尝试张开口咬它爸爸坚韧的腿部，以及诉说它妈妈如何以它为傲。 <br />
<br />
现在这个四岁的小女孩唱的儿歌风靡德国，击败众多红星而登上德国流行榜榜首，成为历来打入流行榜十大的最年轻歌手。 <br />
<br />
顺便说一下这是她三年前随便哼唱的，被她的姑姑艾里斯录了下来将它放在网站，小可爱今年七岁。<br />
《Schnappi-Das Kleine Krokodil》（Snappy-可爱的鳄鱼） <br />
<br />
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-<br />
<br />
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil <br />
Komm aus ?gypten, das liegt direkt am Nil <br />
Zuerst lag ich in einem Ei <br />
dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei <br />
<br />
Schni Schna Schnappi <br />
Schnappi Schnappi Schnapp <br />
Schni Schna Schnappi <br />
Schnappi Schnappi Schnapp <br />
<br />
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil <br />
Hab scharfe Z?hne, und davon ganz sch?n viel <br />
Ich schnapp mir was ich schnappen kann <br />
Ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann <br />
<br />
Schni Schna Schnappi <br />
Schnappi Schnappi Schnapp <br />
Schni Schna Schnappi <br />
Schnappi Schnappi Schnapp <br />
<br />
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil <br />
Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel <br />
Ich schleich mich an die Mama ran <br />
Und zeig ihr wie ich schnappen kann <br />
<br />
Schni Schna Schnappi <br />
Schnappi Schnappi Schnapp <br />
Schni Schna Schnappi <br />
Schnappi Schnappi Schnapp <br />
<br />
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil <br />
Und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel <br />
Ich beiss dem Papi kurz ins Bein <br />
Und dann, dann schlaf ich einfach ein <br />
<br />
Schni Schna Schnappi <br />
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!) <br />
Schni Schna Schnappi (ja!) <br />
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!) <br />
Schni Schna Schnappi (mhmm!) <br />
Schnappi Schnappi Schnapp (ja!) <br />
Schni Schna Schnappi <br />
Schnappi (mhmm) Schnappi Schnapp <br />
<br />
大致翻译如下： <br />
<br />
我是Schnappi 一只小鳄鱼 <br />
来自尼罗河畔的埃及 原先我呆在一只蛋中 咬啊咬 我就钻出来了 <br />
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 <br />
我是Schnappi 一只小鳄鱼 <br />
有着锋利的牙齿 而且还不少 我咬所有我咬的动的东西 我咬住 因为我对此很擅长 <br />
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 <br />
我是Schnappi 一只小鳄鱼 <br />
我很喜欢咬 那是我最爱好的游戏 我慢慢的爬到mama身边 展示给她看我是怎么咬的 <br />
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 <br />
我是Schnappi 一只小鳄鱼 <br />
当咬不到什么东西时 我就咬baba的腿一下 然后慢慢的睡去。。。 <br />
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬（咬！） 咬啊咬啊咬（对！） 咬啊咬啊咬（咬！） <br />
咬啊咬啊咬（Mmm！） 咬啊咬啊咬（对！） 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬（Mmmm）咬啊咬<br />
<br />
=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-==-<br />
<br />
很搞笑的德国儿歌啊..第一次听还以为是什么“你是那傻逼，傻逼傻逼傻逼。”<br />
<br />
“一群傻逼在那里哭哭啼。”<br />
<br />
。。。<br />
<br />
尤其值得人期待的是：<br />
<br />
“呀~！傻——逼！傻——逼！傻——比！傻逼！”<br />
<br />
全是第四声儿。 |
发表于 2-1-2010 12:01:35
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
淘帖
给力
不给力
楼主