马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
格特鲁德·瓦格纳 晚年的格特鲁德·瓦格纳
人物简介： 格特鲁德·瓦格纳，中国名字叫华知萍。1916年出生在奥地利的一位金发碧眼女孩，1935年只身远渡重洋嫁到中国，根植于中国的土地上整整68年，2003年2月19日在浙江省东阳市上卢乡湖沧村逝世，享年86岁。老人去世前留下的唯一遗愿是把她葬在丈夫的身边，她知道中国有句老话叫“落叶归根”，而她今生今世的“根”，就在杜承荣身上。
格特鲁德·瓦格纳与杜承荣的故事： 20世纪30年代奥地利女子格特鲁德·瓦格纳（FRAU GERTRUDE DU－WAGNER）与中国警察教官杜承荣相爱后远嫁中国，瓦格纳亲历了30年代至今中国的变迁，分担着丈夫30年的苦涩，在困境中抚养着5个子女……至2003年，瓦格纳已在中国生活了68年，逝世前她生活在丈夫的老家浙江省东阳市上卢镇湖沧村，守着丈夫的坟和一个20多口人组成的四世同堂的大家庭。 1931年至1933年，警官杜承荣被当时的中国政府派往维也纳受训，那时奥国警备水平世界一流。瓦格纳父亲既是杜承荣的教官又是近邻。1933年夏，17岁的瓦格纳向女伴宣称“我要嫁给一个中国人，我父母反对，但我要这么做！”。在众多反对声中，尤其在父亲激烈坚决的言辞中，瓦格纳用“这是我的幸福”表明她的态度。之后，父亲面对同事的意见“我同意，因为杜是优秀的”，而最终让步。杜承荣回国前，这对异国恋人观看了表现异国婚姻悲剧的歌剧《微笑的国度》，剧中歌词“你是我全部心灵之所在”成了他们的海誓山盟。 格特鲁德·瓦格纳与杜承荣
1935年，瓦格纳坐船历时数月只身来华与杜承荣相聚，遵守了他们的誓言，1935年2月24日，瓦格纳与杜承荣在杭州新新饭店举行了隆重的婚礼，婚礼日，瓦格纳有了新名字“华知萍”，杜承荣取意“萍水相逢，人生知己”。度过两年最幸福的时光后，在正处于多事之秋的中国，1937年至1949年，瓦格纳跟随杜承荣经历着战乱、逃难和频繁的调任，到处颠沛流离，辗转杭州、福州、重庆等多地。瓦格纳发给母亲的信里，叙述了在重庆疲于逃避空袭的日子。永远在跑警报，不分白天黑夜，我们的生活完了。到处是死者、伤者。家被落到邻近的炸弹彻底毁了，天花板全掉下来了，自己不幸早产。后来，美国飞机来保卫重庆不受日机的侵犯，他们被中国人称作飞虎队。其中1946年7月瓦格纳得知父亲已于1945年去世，而在她告别父母时，承诺5年后就回来，但10年过去了，3个孩子在战火中出世，她的爱情、亲情经历着战争的考验，她却没能回去。 杜承荣夫妇与两个儿子
1949年，杜承荣作为旧职人员解甲归田，瓦格纳随着丈夫回湖沧村当农民，他们的第五个孩子，小女儿爱华降生在东阳。在她庆幸战争结束，又能和家人恢复通信和收听欧洲广播时，她不会想到等待她的将是另一个看不见硝烟的“战场”。50年代镇压反革命运动，杜承荣往往在夜里被拉去批判。1952年，大儿子上高中的时候，瓦格纳把惟一一个母亲送给她的金手镯剪成三截，一份给儿子交学费，一份买肥料，一份买种子。在六十年代初困难时期，华女士的母亲和兄弟曾从奥地利寄来路费，让她回国。但为了丈夫和孩子，华女士没有走。面对丈夫所处的政治环境，异国城市长大的瓦格纳不仅要努力学习理解和忍耐，还要担起她陌生的农活和繁重的家务活。回想瓦格纳第一次见公婆时，婆婆看了瓦格纳的手后说“这样的嫩手怎么干活呢？”日后岁月证明，瓦格纳用这双年年生冻疮的手抵挡着射向丈夫的风刀霜剑，护佑着年幼孩子需要的温饱和健康心灵，劳作着灶台上的活计……瓦格纳养鸡、烙玉米饼子、纳鞋底、用棒槌洗衣服。 1979年，杜承荣被平反，日子也恢复正常，1990年4月，她拿到了奥地利国籍证明。然而，瓦格纳沐浴好日子仅10年，1989年，杜承荣被确诊为身患癌症，1990年4月28日，84岁的杜承荣离开相伴55年的妻子和5个儿女及孙儿。临终，杜承荣用嘴示意他已无力表达的话，聚在周围的子女百猜不解，瓦格纳从里屋拿出国籍证明，杜承荣闭上眼睛。瓦格纳在1990年10月应奥中友协的邀请，携带大女儿杜丽华探访了维也纳，维也纳市长海姆尔克·契尔克多次接见了她，并授予她“维也纳荣誉市民”称号。虽然瓦格纳的三位胞弟一再挽留她定居奥地利，并且她的丈夫也已不在人世，但瓦格纳在维也纳作100来天的逗留后，仍然回到了东阳农村。1991年3月12日，在瓦格纳的家里，一间传统板木结构的旧房里，身着中式丝棉袄，脚穿保暖鞋的瓦格纳，用她特有的东阳话和带杭州腔的普通话，动情地说：“维也纳是我的故乡，那里也确实富有，但我的根已在中国。让我离开丈夫的故土，是难以想象的！” 芬妮的微笑
2003年2月19日，瓦格纳因突发脑溢血在家中逝世，此时距以她为原型改编的中奥合拍影片《芬妮的微笑》首映仅两天时间。2003年2月26日的雨是和着泪一起滴洒在东阳湖沧村的，当瓦格纳的棺木被放入墓穴的那一刻，人们几乎不由自主地长吁一口气。她，一个纯粹而坚强的奥地利女人就这样长留中国，留在她的中国丈夫身边，守在这份坚守了一辈子的爱情边上。 奥地利驻沪总领事温伯格女士曾说“对瓦格纳来说，自从1990年丈夫去世，她的生活就结束了。” |
发表于 9-8-2012 18:05:39
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
淘帖
给力
不给力
楼主