德语等级考试六级试题

zgwj1817

一，填空题：（20分，每题4分）

1.“哪门滴？”的意思是_____

2.“真朝”的意思是_____

3. 一个人告诉你，“你喜得没有克。”，这里面的“喜得”的意思是_____

4,“做起搞”的意思是_____

5，“一哈哈儿”解释为_____



二，选择题：（20分，每空4分）

1，“老解”是说（  ）
a,姐姐      b，解放军      c，自家的丈夫


2，“完安”是指（  ）
a,我们      b，完整的      c,地名


3，“撞棒”是说什么（  ）
a,擀面的木棒      b，撞墙了的意思     c，蔑视一个人，说他脑袋傻


4，跑胡子是常德的优秀娱乐项目，请问什么是“八块”（  ）和“千子”（  ）
a，八块钱     b,重跑（两次跑或提）     c，专指“小十”     d，出老千的人


5，常德工业企业中全国最有名气的是（  ）
a，恒安纸业      b，金健米业      c，常德烟草业



三，简答题（20分，每题10分）

1，一般情况下，常德话的结尾用以什么样的辅助词，请回答至少3个，并举例说明。



2，“尬懒”一词言为何意？简叙“尬懒”的三种用法。




四，判断题（20分，每题4分）

1，常德话中的“吃”，应该发“恰”的音么 （  ）


2，“增市”，是一个地名吗？ （  ）


3，“旁尬”，指的是“尴尬”吗？ （  ）


4，指某个公司的经营状况通常用“业绩”，那么在常德话里是读“劣绩”吗？ （  ）


5，“猪伯伯”是不是常德人对养殖者的蔑称（  ）




五，普(通话）译（常）德（语）（20分）
大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经.....那段)请你用常德话准确地表示它。

        曾经有一段真挚的感情摆在我的面前，我却不知道珍惜，失去之后才后悔莫及，世界上最痛苦的事情莫过于如此，如果上天给我一个再来一次的机会，我一定要对那个女孩说三个字，我爱你，如果要给这份爱加一个期限的话，我希望是一万年！

珈蓝春哥

zgwj1817

貌似都看不懂哈,哈哈