珈蓝神殿

标题: 英语好的进！！ [打印本页]

作者: 死ぶ神 时间: 9-3-2012 07:54
标题: 英语好的进！！
本帖最后由死ぶ神于 9-4-2012 11:44 编辑

谁英语好的帮忙翻译一下太蛋疼了！最好能翻译好做到图片里面去！

作者: 珈蓝战戈 时间: 9-3-2012 09:07
有心无力，拿钱走人

作者: 飞云-萧萧 时间: 9-3-2012 09:22
好吧，除了枪的名字，其他只能勉强看懂，就不半罐子来荡了

作者: 非洲猪妖人 时间: 9-3-2012 09:40
囧⋯⋯中午去给你翻译别急小伙而

作者: 如花姑娘 时间: 9-3-2012 09:41
太专业了。无力路过。

作者: 飞天舞JL 时间: 9-3-2012 10:23
你截的这种图没任何意义只有武器名字没有武器介绍翻译了你也看不出来干什么的威力如何

作者: 非洲猪妖人 时间: 9-3-2012 11:44
下面开始翻译需要一些时间因为哥要给你P下图图按照你发的图一张一张来
第一张~
[attach]61601[/attach]

作者: 冰之刃 时间: 9-3-2012 11:46
混个分走人

作者: 冰之刃 时间: 9-3-2012 11:46
？？？为毛没有金币?

作者: 非洲猪妖人 时间: 9-3-2012 11:55
第二张。。。。。。。。。
[attach]61603[/attach]

作者: 非洲猪妖人 时间: 9-3-2012 12:03
第三张沙发版翻译有些误差老外的诗意我不懂不能怪我冬至这词不太合适不过我觉的叫寒冰之刃更合适一些
[attach]61604[/attach]

作者: 非洲猪妖人 时间: 9-3-2012 12:09
本帖最后由非洲猪妖人于 9-3-2012 12:10 编辑

第四张其中防空炮是我自个儿定的名字它翻译过来应该是炸yao 反正就是这个意思了不过见过MAX机甲用这玩意打飞机还挺爽……囧难道我看错了么
[attach]61606[/attach]

作者: 死ぶ神 时间: 9-3-2012 12:16
本帖最后由死ぶ神于 9-3-2012 12:17 编辑

非洲猪妖人发表于 9-3-2012 12:09

登录/注册后可看大图

第四张其中防空炮是我自个儿定的名字它翻译过来应该是炸yao 反正就是这个意思了不过见过MAX机甲用这玩意 ...

换颜色我操！！
你能进游戏的能看到抢的注解还翻译成这样写写清楚

作者: 非洲猪妖人 时间: 9-3-2012 12:31
第五张基本上都是载具的机炮有意思的是我看到了tomcat 我想好吧 tomcat 囧
[attach]61607[/attach]

作者: 非洲猪妖人 时间: 9-3-2012 12:39

死ぶ神发表于 9-3-2012 12:16

登录/注册后可看大图

换颜色我操！！
你能进游戏的能看到抢的注解还翻译成这样写写清楚

嘿抱歉哥们 free版你是不能选择颜色的如果想看到更多的内容请购买正版囧……

作者: 非洲猪妖人 时间: 9-3-2012 12:47
第六张好吧换颜色亮瞎你的250K纯金打造的xx眼睛这张里面开始有坦克的炮塔了
[attach]61610[/attach]

作者: 非洲猪妖人 时间: 9-3-2012 12:53
第七张其实你就留着解锁1W2500的武器就好那绝对是神器了……
[attach]61611[/attach]

作者: 非洲猪妖人 时间: 9-3-2012 13:17
第八张各种好人卡一直没用过你可以问问笨龙他使用过这些作弊插件
[attach]61615[/attach]

作者: 非洲猪妖人 时间: 9-3-2012 13:21
第九张之前第八张有个地方理解错了因为翻译过来是空调后来感觉应该类似坦克世界中的空调可以增强载具性能跟载具特有技能的加成才对
这张翻译比较潦草后面的内容就是大同小异了。
[attach]61617[/attach]

请订购正版翻译亲囧欢迎登陆行星边际OL美服添加samboy为好友并加为队友然后按住键盘Z键怒吼 say good byebye~

作者: 青阳 时间: 9-3-2012 18:03
我是来混星币的，一看要翻译，我都不好意思伸手了。。。。。。。。只能飘过。。。。。。。。。。。。

作者: 傲天唯我 时间: 9-3-2012 18:58
猪妖我需要一张镰刀的技能列表详细翻译还有重步的

作者: 飞云-萧萧 时间: 9-3-2012 19:26

飞天舞JL 发表于 9-3-2012 10:23

登录/注册后可看大图

你截的这种图没任何意义只有武器名字没有武器介绍翻译了你也看不出来干什么的威力如何

武器威力这些数据在右边，用栅格表示了

作者: 非洲猪妖人 时间: 9-3-2012 19:37

飞云-萧萧发表于 9-3-2012 19:26

登录/注册后可看大图

武器威力这些数据在右边，用栅格表示了

其实死神想看的就是右边那些条条数据的翻译武器神马的他从来都不在乎这种挂机的鸟人只为解锁最NB的武器可惜囧

作者: 非洲猪妖人 时间: 9-3-2012 19:42

傲天唯我发表于 9-3-2012 18:58

登录/注册后可看大图

猪妖我需要一张镰刀的技能列表详细翻译还有重步的

今晚留截图剩下的我来好了

作者: 飞天舞JL 时间: 9-3-2012 19:59

飞云-萧萧发表于 9-3-2012 19:26

登录/注册后可看大图

武器威力这些数据在右边，用栅格表示了

你没看到他截的图始终只是一个武器吗其他的都只是名字

作者: 飞天舞JL 时间: 9-3-2012 20:07

非洲猪妖人发表于 9-3-2012 19:37

登录/注册后可看大图

其实死神想看的就是右边那些条条数据的翻译武器神马的他从来都不在乎这种挂机的鸟人只为解锁最NB的武器 ...

无视他吧这种东西我们自己知道就行了让他自己去摸索吧我现在解锁的基本都差不多了还有7000多点核心资源不知道解锁什么了现在不够用的是技能点涨的太慢了

作者: 飞天舞JL 时间: 9-3-2012 20:20
本帖最后由飞天舞JL 于 9-3-2012 20:21 编辑

傲天唯我发表于 9-3-2012 18:58

登录/注册后可看大图

猪妖我需要一张镰刀的技能列表详细翻译还有重步的

http://tieba.baidu.com/p/1823014056
http://tieba.baidu.com/p/1836589398
这个帖子你可以去看看重步之类的能解锁的东西不多无非是瞄准镜和一些附件目前开的东西很少

作者: 非洲猪妖人 时间: 9-3-2012 20:28

飞天舞JL 发表于 9-3-2012 20:07

登录/注册后可看大图

无视他吧这种东西我们自己知道就行了让他自己去摸索吧我现在解锁的基本都差不多了还有7000多点 ...

苦逼的飘你们都快解锁完事了我还苦逼跟新人一样哈哈

作者: 珈蓝魂灬殇 时间: 9-4-2012 11:06
太专业了。无力路过。

欢迎光临珈蓝神殿 (http://bbs.jlsd.com/)