珈蓝神殿

标题: 人生总有各种各样的麻烦。何况一个诺大的公会。聆听音乐稍安物燥 [打印本页]

作者: 骑猪压马路 时间: 8-26-2010 21:14
标题: 人生总有各种各样的麻烦。何况一个诺大的公会。聆听音乐稍安物燥
http://www.shuibrother.com/mp3/trouble%20is%20a%20friend.mp3
Trouble is a friend

　　歌手：Lenka

　　专辑：Lenka

　　Trouble will find you no matter where you go, oh oh

　　无论你走到哪儿麻烦都会找到你哦哦

　　No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh

　　无论你多快无论你多慢哦哦

　　The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh

　　暴风的双眼要在早晨中哭泣哦哦

　　You're fine for a while but you start to lose control

　　你开始好好的可是后来却开始失控

　　He's there in the dark, he's there in my heart

　　他在黑暗中他在我心中

　　He waits in the wings, he's gotta play a part

　　他戴着翅膀等待他需要扮演一个角色

　　Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

　　麻烦是朋友 yeah 麻烦是我的朋友

　　Ahh..

　　啊

　　Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh

　　麻烦是朋友可是麻烦是敌人哦哦

　　And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh

　　不管我如何对待他他似乎都在成长哦哦

　　He sees what I see and he knows what I know, oh oh

　　我看到的他都看到我知道的他都知道哦哦

　　So don't forget as you ease on down my road

　　所以当你轻松前进的时候别忘记

　　He's there in the dark, he's there in my heart

　　他在黑暗中他在我心中

　　He waits in the wings, he's gotta play a part

　　他戴着翅膀等待他需要扮演一个角色

　　Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

　　麻烦是朋友哦麻烦是我的朋友

　　So don't be alarmed if he takes you by the arm

　　所以当他握起你的手臂别惊慌

　　I roll down the window, I'm a sucker for his charm

　　我摇下车窗我是他魅力下的受害者

　　Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

　　麻烦是朋友哦麻烦是我的朋友

　　Ahh..

　　阿

　　How I hate the way he makes me feel

　　我多么厌恶他带给我的感觉

　　And how I try to make him leave

　　我怎么试着让他离开

　　I try, oh oh I try

　　我尝试哦哦我尝试

　　He's there in the dark, he's there in my heart

　　他在黑暗中他在我心中

　　He waits in the wings, he's gotta play a part

　　他戴着翅膀等待他需要扮演一个角色

　　Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

　　麻烦是朋友哦麻烦是我的朋友

　　So don't be alarmed if he takes you by the arm

　　所以当他握起你的手臂别惊慌

　　I roll down the window, I'm a sucker for his charm

　　我摇下车窗我是他魅力下的受害者

　　Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

　　麻烦是朋友 yeah 麻烦是我的朋友

　　Ahh..

　　啊

　　Ooh..

　　哦

　　Ahh..

　　啊

　　Ooh..

　　哦
[attach]18387[/attach]

作者: 骑猪压马路 时间: 8-26-2010 21:16
标题: 人生总有各种各样的麻烦。何况一个诺大的公会。聆听音乐稍安物燥
http://www.zlvod.com/ZL_TOPIC/UNDRESS/1.mp3?stdfrom.mp3
　Do you remember the things we used to say?(还记得吗?那些我们曾经说过的事)

　　I feel so nervous when I think of yesterday(一想到昨天我就如此的不安)

　　How could I let things get to me so bad?(我怎能让事情就那样糟糕地发生)

　　How did I let things get to me?(我怎样让事情就那么发生)

　　Like dying in the sun (就像在阳光下逝去一样)

　　Like dying in the sun (在阳光中慢慢逝去)

　　Like dying in the sun (阳光下逝去)

　　Like dying... (逝去...)

　　Like dying in the sun (就像在阳光下逝去一样)

　　Like dying in the sun (在阳光中慢慢逝去)

　　Like dying in the sun (阳光下逝去)

　　Like dying... (逝去...)

　　Will you hold on to me (扶住我好吗？)

　　I am feeling frail (我感觉如此脆弱)

　　Will you hold on to me (扶紧我好吗？)

　　We will never fail (我们永远不离不弃)

　　I wanted to be so perfect you see (我曾经想要变得像你眼中的那样完美)

　　I wanted to be so perfect（想要变得如此完美)

　　Like dying in the sun (就象在阳光下逝去一样)

　　Like dying in the sun (在阳光中慢慢逝去)

　　Like dying in the sun (阳光下逝去)

　　Like dying... (逝去...)

　　Like dying in the sun (就象在阳光下逝去一样)

　　Like dying in the sun (在阳光中慢慢逝去)

　　Like dying in the sun (阳光下逝去)

　　Like dying... (逝去...)
[attach]18388[/attach]

作者: 骑猪压马路 时间: 8-26-2010 21:20
[attach]18391[/attach]http://www.philosofish.net/music/The%20Weepies%20-%20Gotta%20Have%20You.mp3
Gray, quiet and tired and mean

　　苍白，安静和疲倦

　　Picking at a worried seam

　　尝试着浅忆不快的往事

　　I try to make you mad at me over the phone

　　通过电话，我想让你为我疯狂

　　Red eyes and fire and signs

　　面红耳赤，激情似火

　　I'm taken by a nursery rhyme

　　我被儿时的歌谣带走

　　I want to make a ray of sunshine and never leave home

　　我想乘上阳光回来，再也不离开

　　No amount of coffee

　　再多的咖啡

　　No amount of crying

　　再多的尖叫

　　No amount of whiskey

　　再多的威士忌

　　No amount of wine

　　再多的美酒

　　No,no,no,no,no. Nothing else will do

　　不不不不不，再多的一切也不能替代

　　I've gotta have you

　　我必须拥有你

　　I've gotta have you

　　我必须拥有你

　　The road gets cold

　　长路慢慢变冷

　　There's no spring in the middle this year

　　今年的六月感觉不到春天的气息

　　I'm the new chicken clucking open hearts and ears

　　我此时就像那只敞开心扉咕咕轻啼的小鸡

　　Oh, such a prima donna

　　哦，这样的首席女角

　　Sorry for myself

　　我为我自己难过

　　But green, it is also summer

　　但是这是绿色，这也是夏天

　　And I won't be warm till I''m lying in your arms

　　我不会觉得一丝温暖，除非躺在你的双臂

　　No amount of coffee

　　再多的咖啡

　　No amount of crying

　　再多的尖叫

　　No amount of whiskey

　　再多的威士忌

　　No amount of wine

　　再多的美酒

　　No,no,no,no,no. Nothing else will do

　　不不不不不，再多的一切也不能替代

　　I've gotta have you

　　我必须拥有你

　　I've gotta have you

　　我必须拥有你

　　I see it all through a telescope:

　　我通过望远镜看到这一切

　　Guitar, suitcase, and a warm coat

　　吉他衣箱还有温暖的外套

　　Lying in the back of the blue boat，Humming a tune

　　躺在蓝色的小船上，轻轻的哼唱

　　oh.................................................

　　噢................................................. （此时为哼唱）

　　No amount of coffee

　　再多的咖啡

　　No amount of crying

　　再多的尖叫

　　No amount of whiskey

　　再多的威士忌

　　No wine

　　再多的美酒

　　No,no,no,no,no.Nothing else will do

　　不不不不不，再多的一切也不能替代

　　I've gotta have you

　　我必须拥有你

　　I've gotta have you

　　我必须拥有你

　　No amount of coffee

　　再多的咖啡

　　No amount of crying

　　再多的尖叫

　　No amount of whiskey

　　再多的威士忌

　　No amount of wine

　　再多的美酒

　　No,no,no,no,no.Nothing else will do

　　不不不不不，再多的一切也不能替代

　　I've gotta have you

　　我必须拥有你

　　I've gotta have you

　　我必须拥有你

　　I've gotta have you

　　我必须拥有你

　　gotta have you

　　必须拥有你

　　I've gotta have you

　　我必须拥有你

　　

流淌在娓娓道来里的舒缓，好美丽的歌。

　　No amount of coffee

　　No amount of crying

　　No amount of whiskey

　　No amount of wine

　　No,no,no, no,no,nothing else will do

　　轻轻暖暖的节奏，深深浅浅的低唱，让人想到阳光铺陈的咖啡馆，午后，你和我坐拥一片昏黄，被温暖环抱。

　　浓浓的倾诉，深情化不开。你弹起吉他，我浅吟低唱，没有咖啡，没有美酒，只有淡淡的爱情

作者: 骑猪压马路 时间: 8-26-2010 21:23
http://www.xsdcb.com/music/dancetothedeath.mp3
　这是一场没有硝烟的战争，也是一场以娇俏身躯抗拒未知命运而宣誓于自由女神的典礼。轻巧的舞步，坚定不羁的冷落眼神，即使地上皆是刺刀，也阻碍不得我曼妙步伐，时而浮现的轻缓并非我的故自犹豫，更非我的患得患失，那只是对世俗偏见的失望以至绝望，恰巧这也是我固执极端偏激疯狂的最大动力。足迹遍野弥漫融融血腥气味，至死一刻，心绪也随之蹦蹦跳动，即使呼吸嘎然而止，也无法平息一切存在于世过的桀骜，那流经身躯借诡异舞步宣泄于地间的啧啧血迹便是古来巫术的符画，深深烙印了我对生命的无限热爱及对死亡图腾的汹汹烈焰，当我失去体温的那一刻，便是我将所有热焰，沸腾了我的全部血液，舞出最鬼魅舞姿，画作对生命，自由，梦想乃至死亡的无限诅咒之降。

[attach]18392[/attach]

作者: 骑猪压马路 时间: 8-26-2010 21:25
未完待续。。。。每一首歌都值得收藏。

作者: 骑猪压马路 时间: 8-26-2010 21:26
发完睡觉明天继续

作者: 琪琪 时间: 8-26-2010 22:31

哇塞都是我喜欢的

作者: 珈蓝丶十三 时间: 8-26-2010 22:33

貌似大多我都有收藏

作者: 珈蓝老菜 时间: 9-14-2010 01:40
不错……

作者: 调令的苹果 时间: 9-14-2010 11:24
翻译很不错，既续期带

欢迎光临珈蓝神殿 (http://bbs.jlsd.com/)